Song : Snow Fairy
Artist : Funkist
เนื้อเพลงภาษาญี่ปุ่น (Japanese Lyrcis)
Fairy, where are you going
光全部集めて
君の明日照らすよ
Oh イェー 聞こえてんのかこの声は
Oh イェー 嗄れたって叫ぶから
Oh イェー 聞こえるまで君の心が
Oh イェー Oh イェー
月と太陽のハイタッチ
忘れ物はないですか
おかしいな君がいないと
欲しい物さえ見つからない
Snowing 素直に
笑顔になれたのは
2人 寄り添い
重ね合った「時間」があるから
Fairy, where are you going
光全部集めて
君の明日照らすよ
Ohイェー 波打ち際に浮かべた感情
いつの間にかオレンジさえ
白く変わってく季節
Ohイェー 僕ら2人見つめてたレインボー
今は思い出の中で
七色が雪に変わる
不思議だな君が笑うと
僕は少しだけ強くなれるんだ
Snowing こんなに
1人震えてる君の
そばに寄り添い
包み込むことも出来ずに
Fairy, slowry but surely you're walking your way, hang in there!
笑うことさえ
忘れてた僕に
魔法をかけて
笑顔一つで全てを変えた
君は僕のFairy
Snowing 素直に
笑顔になれたのは
2人 寄り添い
重ね合った「時間」があるから
Fairy, where are you going
光全部集めて
君を照らすよ
Snowing 素直に
笑顔になれたのは
君だから
君とだったから
Snowing Fairy
君がくれた光
全部集め叫ぶよ
Snow fairy
Don't say goodbye
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ (English Lyrcis) Romaji
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete
kimi no ashita terasu yo
OH YEAH kikoeten no kako no koe wa?
OH YEAH karetatte sakebu kara
OH YEAH kikoeru made kimi no kokoro ga
OH YEAH OH YEAH
tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai
Snowing sunao ni
egao ni nareta no wa
futari yorisoi
kasane atta "jikan" ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete
kimi no ashita terasu yo
OH YEAH namiuchigawa ni ukabeta kanjou
itsu no manika orenji sae
shiroku kawatteku kisetsu
OH YEAH bokura futari mitsumeteta RAINBOW
ima wa omoide no naga de
nanairo ga yuki ni kawaru
fushigi dana kimi ga warau to
boku wa sukoshi dake tsuyoku narerunda
Snowing konna ni
hitori furueteru kimi no
soba ni yorisoi
tsutsumi komu koto mo dekizu ni
Fairy, slowry but surely you're walking your way, hang in there!
warau koto sae
wasureteta boku ni
mahou wo kakete
egao hitotsu de
subete wo kaeta
kimi wa boku wa no Fairy
Snowing sunao ni
egao ni nareta no wa
futari yorisoi
kasane atta "jikan" ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete
kimi wo terasu yo
Snowing sunao ni
egao ni nareta no wa
kimi dakara
kimi to datta kara
Snowing fairy
kimi ga kureta hikari
zenbu atsume sakebu yo
Snow fairy
Don't say goodbye
คำแปลเนื้อเพลงภาษาอังกฤษ (English Lyrcis Translation)
I'll gather up all your light
To shine on your tomorrow
OH YEAH Can you hear those voices?
OH YEAH I get hoarse because I shout
OH YEAH Until I can hear your heart
OH YEAH OH YEAH
High five of the moon and the sun
What is left behind?
If you do not have a funny
You will wish even found
Snowing
I could not fake smile
The two of us come close
Because there is "Time" combined
Fairy, where are you going
I'll gather up all your light
To shine on your tomorrow
OH YEAH Feelings floating on beach
Imperceptibly, even orange
Season surly turning to white
OH YEAH We both two was watching rainbow
Today, in memories
Seven colors will change to snow
When you laugh, it makes me wonder
I'm become a little stronger
Snowing, in this way
One person tremble, you and me
Snuggle beside
The wrap also unable
Fairy, slowry but surely you're walking your way, hang in there!
Even laugh
Did I forget
to magic curse
One smile can changes everythingYou are my Fairy
Snowing
I could not fake smile
The two of us come close
Because there is "Time" combined
Fairy, where are you going
I'll gather up all your light
To shine on your tomorrow
Snowing
I could not fake smile
Because of you
Because it was you
Snowing Fairy
I gather up all your light that
you gave me and I'll shout
Snow fairy
Don't say goodbye
คำแปลเนื้อเพลงภาษาจีน (Chinese Lyrcis Translation)
妖精 你要去哪
收集全部的光明
照亮你的明天啊
oh yeah 你能聽到這個聲音嗎
oh yeah 沙啞的呐喊聲
oh yeah 讓你的內心聽到
oh yeah oh yeah
月亮和太陽的high touch
你沒有忘記什麼東西吧?
沒有了奇怪的你
連想要的東西都找不到了
Gracefully snowing
坦率地露出笑容
兩人緊貼
重疊在一起的時間
妖精 你要去哪
收集全部的光明
照亮你的明天啊
oh yeah 拍打著那心情起伏的情感
不知不覺間連柑橘也發生白色變化
更替的季節
oh yeah 我們2人所凝視的彩虹
如今在回憶裡
七彩已轉變成雪白
你那不可思議的笑出來
我只勉為其難忍受適應
Snowing 讓你
1人如此顫動著
貼近包圍著讓你有所溫暖
即使不是全部
Fairy, slowry but surely you're walking your way, hang in there!
給連笑
容都忘記的我
施加魔法
重拾笑容讓一切都有所改變
你是我的妖精
Gracefully snowing
坦率地露出笑容
兩人緊貼
重疊在一起的時間
妖精 你要去哪
收集全部的光明
照亮你的明天啊
Gracefully snowing
坦率地露出笑容
的你
因為是你
Snowing Fairy
你所帶來的光芒
全部聚集呼喊著
Snow fairy
不要說再見(Don't say goodbye)
つづく
ถ้ามีอะไรผิดแปลกไปต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วย ^^'
รายชื่อเพลงจาก Fairy Tail
คำแปลเนื้อเพลงภาษาไทย (Thai Lyrcis Translation)
Coming Soon ... ^^
つづく
ถ้ามีอะไรผิดแปลกไปต้องขออภัย ณ ที่นี้ด้วย ^^'
รายชื่อเพลงจาก Fairy Tail
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น